A Perfect Heart לב שלם

by Talia Bar-David טליה בר-דוד

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes all the songs - lyrics with chords in PDF format.

      $12 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

דיסק שירים משיחיים מאת טליה בר-דוד.
12 שירי אמונה חיה, אהבת אחים, הלל ותקווה,
במגוון סגנונות מוסיקליים.
Music CD with 12 original songs in Hebrew.
By Talia Bar-David, a Jewish believer in Yeshua from Israel.
Songs of living faith, brotherly love, hope and praise, all within a variety of musical styles.

credits

released October 11, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Talia Bar-David טליה בר-דוד Ramat Gan, Israel

contact / help

Contact Talia Bar-David טליה בר-דוד

Streaming and
Download help

Track Name: Life is Like Railroad Cars החיים הם כמו קרונות רכבת
החיים הם כמו קרונות רכבת
עוד אחד ועוד אחד – נדמה שלא נגמר
אך גם בחיים, ממש כמו ברכבת
לעתים יש תחנות של מעבר

הקשב עכשיו
הזמן קצוב
אולי זו הזדמנות שתחלוף ולא תשוב
חיים חולפים
והרכבת לא חוזרת לאסוף מאחרים
עלה עכשיו, כל עוד לא מאוחר

נדמה שאין חדש תחת השמש
מה שהיה אתמול הוא שיהיה מחר
אך יש דברים שלא ישובו לעולם
ואז חושבים, איך שהזמן עבר...

זה נכון שהמסילה נשארת
אך כל רכבת מגיעה בסוף לתחנה
אנשים אומרים, צריך חשבון של נפש
אז אולי הפעם הזו תהיה שונה...

---

ומה תאמר ביום שתעמוד מול מלך המלכים?
חזור אליו, כל עוד לא מאוחר

---

Life is like railroad cars
Another one, another one –
Seems like it's never ending
But in life, just as in a train
Sometimes there are stations

Now listen, time is short
Maybe this chance will pass
And never come again
Life goes by
And the train won't come back
For those who are late
Get on now, it is not yet too late

It seems there's nothing new
Under the sun
What was yesterday, will be tomorrow
Yet some things are gone for good
And then they think
Oh, how the years have gone…

Yes, it's true, the railroad tracks remain
But in the end every train arrives at the final station
People say that we need to examine ourselves
Maybe this time it will be different….

---
And what will you say on the day
When you stand before the King of Kings?
Come back to Him, it is not yet too late
Track Name: Our Homeland ארץ מולדתנו
אמרת לאברהם לעזוב את מולדתו
וללכת אל הארץ אשר תראה לו
אברהם שמע, עזב את מולדתו
והלך אל הארץ אשר בחרת

לו ולזרעו, הרב ככוכבי השמים
וכחול אשר על שפת הים
ואנחנו כאן, בארץ מולדתנו
הארץ שנתת לאברהם

אמרת למשה ללכת אל פרעה
ולקרוא לו – שלח את עמי!
באותות ובמופתים, בזרוע נטוייה
העלית את עמך ממצריים

מים מהסלע וּמַן מהשמים
הובלת אותם לארץ ההבטחה
ואנחנו כאן, בארץ מולדתנו
הארץ שהבטחת לעמך

שאלת את יחזקאל, התחיינה העצמות
והנה רבות מאד על פני הבקעה
אמר יחזקאל, ה' אתה תדע
והנה, שמעו דבר ה'

את קברותיכם הנה אני פותח
והבאתי אתכם אל אדמת ישראל
ואנחנו כאן, בארץ מולדתנו
מחכים לשובו של הגואל

---
מייחלים לישועת ישראל

---

You told Abraham to leave his homeland
And go to the land that You would show him
Abraham obeyed, left his homeland
And went to the land which You had chosen

For him and for his descendants
Which are as the stars of the heaven
And as the sand upon the sea-shore
And we are here, in our homeland
The land You have promised to Abraham

You told Moses to go to Pharaoh
And demand – Let my people go!
With signs and wonders, with a mighty hand
You delivered your people out of Egypt

Water from the rock
And Manna from heaven
You led them forth to the Promised Land
And we are here, in our homeland
The land You have promised to your people

You asked Ezekiel, Can these bones live?
And, behold
There were very many in the Open valley
Ezekiel answered, O Lord God
You are the One who knows
Now, hear the word of the Lord

I WILL OPEN YOUR GRAVES
AND BRING YOU INTO THE LAND OF ISRAEL
And we are here, in our homeland
Awaiting the return of the Saviour
.....
Longing for the salvation of Israel
Track Name: Another Summer עוד קיץ עבר
עוד קיץ עבר, חלף גם חורף
ויום רודף יום, וחודש חודש
כנחל שוצף גועש לו הזמן
זורם ושוטף... אך כל זה לאן?

פתח את ליבך, פקח את עיניך
המלך עומד שם בחוץ
מביט הוא בך, קורא הוא אליך
עד מתי תמשיך לרוץ?
עד מתי תמשיך לרוץ?

מביט לעפר, רק לא למעלה
הרגע חלף, ממשיך כבר הלאה
אנוש כחציר ימיו בעולם
לרגע היה וכבר נעלם

---
בוא נא אליו, השלך כל טורח
הפתח עוד טרם נחסם
כי רק בו בצלב שלווה ומנוח
ותקוות חיי עולם
ותקוות חיי עולם

---

Another summer has passed, then winter
One day after another, month after month
Time goes by like a river
Gushing and flowing … but where to?

Open your heart, open your eyes
The King is standing out there
He's looking at you, He's calling to you
How long will you keep running?

Staring down at the dust, only not upwards
The moment is past, keeps going on
As for man, his days are as grass
Here for a moment – then gone
---
Come to Him, lay aside every weight
The door is still open
For only in the cross is peace and rest
And the hope of eternal life
Track Name: You Shall be as White as Snow כשלג תהיו
יום זה הוא יום
שבו הבטתי אחור
כה חפצתי
אם רק אוכל – מחטאי לחזור

אם יאדימו חטאיכם כדם
כשלג לבנים יהיו, בדם
בדם השה שמום אין בו
כשלג תהיו

יום זה הוא יום
שבו פניתי אל מלכי
והבטחתי
לתת רק לו להנחות דרכי

יום זה הוא יום
שבו איני מביט אחור
לְפְָנַי שביל
צר ומוצק – ובסופו האור

תודה לך, ישוע האדון
על שהיית עבורי פדיון
ושמת בליבי שלום
(כן שלום... ושמחה)
עכשיו אני שלך
---
אמשיך לצעוד איתך
לעד אהיה איתך
לעד אני שלך

---

This is the day
When I looked back
And wished so desperately
If only I could – repent of my sins

Though all your sins be as red as blood
They shall be as white as snow, in the blood
In the blood of the Lamb who is
Without blemish and without spot
You shall be as white as snow

This is the day
When I turned to my King
And promised to let Him only
Lead my way

This is the day
I do not look back
Before me there's a path
Firm and narrow – with the light at the end

Thank you, Lord Yeshua
For being my redemption
For bringing peace to my heart
Peace and joy
Now I am Yours
---
I'll keep walking with You
I'll be with You forever
Forever I am Yours
Track Name: A Perfect Heart לב שלם
אדון, שוועתי אליך
רפא לי, טהר אותי
ברוח קודשך
הסר את עורלת ליבי
בחוד חרב דברך שַסֵף
את גופי, חדור וקַלֵף
עד שתגיע ללב

לב פועם לב זורם
בנהרות אהבה אליך
לב לוהב, לב תאב
להגות באוצרות מלכותך
לב שופע, לב יודע
שאתה הוא מלך המלכים
לב טהור ברא לי
לב טהור ברא לי, אלוהים

בשפתיי, בלשוני אביע
רצון להיות שלך
אך איכה אֲדַמֶה להגיע
בחטאי אל כס קודשך?
קראתי בכל לב, ענני
הצילני מיצר לבי
שנה את ליבי שיהיה...

הבוחן כליות ולב
חקרני ודע לבבי
בחנני ודע שרעפיי
ורוח נכון חדש בקרבי
אז אשיר שיר חדש
מילותיו לעולם לא ידומו
אקדיש לך את הלב

---

Lord, I cry unto You
Heal me, cleanse me
By Your Holy Spirit
Remove the foreskin of my heart
With the tip of the sword of Your Spirit
Tear my body, cut and peel
Till you get to the heart

A beating heart, flowing
In rivers of love towards You
A flaming heart, desiring to meditate
On the treasures of Your Kingdom
An overflowing heart, knowing
That You are the King of Kings
Create in me a clean heart
Create in me a clean heart, O God

With my lips, with my tongue I express
A desire to belong to You
But how dare I think I could reach
Your Holy Throne with my sin?...
I cried with my whole heart
Hear me, O Lord
Save me from the imaginations of my heart
Change my heart so that it will be…

You who judge righteously
You who search the reins and the heart
Search me and know my heart
Try me, and know my thoughts
And renew a right spirit within me
Then I'll sing a new song
Its words will never become silent
I dedicate my heart to You
Track Name: To Obey is Better than Sacrifice לשמוע טוב מזבח
בליבי יש קול אשר אותך שומע
וקולך ברור ועז כצהרי היום
אם אשמע – מה טוב
אך אם אמרֶה את פיך
איך אוכל עיני בלילה לעצום?

כי בחרת בי, הצדקת וקידשת
וּקראתני לעבוד בכרמך, אלוהיי
הן ידעתי כי שמוע טוב מִזֶבַח
אניח לרגליך את כל רצונותיי
כי ידעתי - הן שמוע טוב מִזֶבַח
אני בידיך - היה אדון חיי

בליבי יש צליל אשר שירך יודע
זה האושר הצרוף באש ההקרבה
ברגעים של דמעות
איך אוכל להביע
כמה טוב אתה, קרוב, אל אהבה

---

There's a voice in my heart that hears You
And Your voice is as clear as the sun
If I obey – it is well
But if I disobey
How could I close my eyes at night?

For You have chosen me
Justified and sanctified me
And You have called me to work in your vineyard
I know that to obey is better than sacrifice
Therefore I shall put all my desires at Your feet
For I know - to obey is better than sacrifice
I'm in Your hands – be the Lord of my life

There's a sound in my heart that knows Your song
It's the joy refined by the fire of self-sacrifice
In moments of tears, how could I express
How good You are, so near, a God of Love
Track Name: Night is Falling Again ושוב יורד הערב
ושוב יורד הערב
עוד יום עבר חלף
ובספרי נחתם דף נוסף

כל יום הוא דף בספר
מה שנכתב נכתב
איש שוב לא יהפוך בדפיו

מתי יושלם הספר? הן זו חידה
ביד מי אפקידנו? את זאת אדע
ישוע אדוני, שנתן לי את הספר לכתוב
גם דף חדש פתח לי, מחק בדמו החוב

ביום ההוא הארץ תחלוף
בקול תרועה יתחיל אז האינסוף
ואז, כשיקרא לי, ובידו אתן את ספרי
האם בלב בטוח אשא אליו את מבטי?

ושוב יורד הערב
עוד יום עבר חלף
ובספרי נחתם דף נוסף

האם אכן ביום זה
שכבר מאחורי
פיארתי מושיעי בספר חיי?

---

Night is falling again
Another day is over
And in my book one more page is sealed

Each day is a page in the book
What's been written – will remain there
No one shall turn the pages back

When will my book be completed?
To Whom shall I give it then? This I know
Yeshua my Lord, Who gave me the book to write
Who also gave me a clean sheet
By His blood He erased the debt

On that day the earth shall pass away
With the sound of the trumpet
Eternity will begin
And then, when He calls me
When I put my book into His hand
Will I be able to lift my eyes to Him
Without fear?

Night is falling again
Another day is over
And in my book one more page is sealed

On this day, which is already behind me
Have I truly glorified my Saviour
In the book of my life?
Track Name: Teach Me to Be Humble למד אותי ענווה
למד אותי ענווה, בורא היקום
אתה שמחלת על כבודך
ובזת לחרפה
למד אותי ענווה
בורא היקום

למד אותי לציית, מושל היקום
אתה שהכנעת את רצונך
לפני רצון אביך
למד אותי לציית
מושל היקום

למד אותי לשרת, אדון היקום
אתה שחיית בתוך עמך
כעבד בין אחיך
למד אותי לשרת
אדון היקום

למד אותי אהבה, גואל היקום
אתה שהיטבת עם אויביך
נתת נפשך
למד אותי אהבה
גואל היקום

למד אותי לשרת
למד אותי לציית
למד אותי ענווה
בורא היקום

---

Teach me to be humble
O Creator of the universe
You who gave up Your glory
And despised shame
Teach me to be humble
O Creator of the universe

Teach me to obey
O Ruler of the universe
You who submitted Your will
To the will of Your Father
Teach me to obey
O Ruler of the universe

Teach me to serve
O Lord of the universe
You who lived among Your people
As a servant to Your brethren
Teach me to serve
O Lord of the universe

Teach me to love
O Saviour of the universe
You who acted kindly
Towards Your enemies
And laid down Your life
Teach me to love
O Saviour of the universe

Teach me to serve
Teach me to obey
Teach me to be humble
O Creator of the universe
Track Name: Help Me to Live my Life עזור לי לחיות את חיי
עזור לי לחיות את חיי
בטוהר ותום לפניך
לשאת את הצלב ולבוא
בשביל הצר, בעקבותיך

כדי שיאמַץ ליבי בהראותך
ולא אבוש מפניך בבואך

עזור לי לחיות בעולם
פשוט וצנוע, כמוך
להיות נאמן, ולציית
אם קל או קשה, לדבריך

עזור לאהוב את אחיי
כפי שאתה אהבת
לתת את נפשי בעדם
קרבן חי, לזכור מה נתת

---

Help me to live my life
Purely before you
To carry the cross and walk
In the narrow way, following You

So that when You shall appear
I may have confidence
And not be ashamed before You
At Your coming

Help me to live in this world
A simple life, as You lived
To be faithful and obey Your Word
Whether it's easy or hard

Help me to love my brothers
As You have loved them
Lay down my life for them
As a living sacrifice
Remembering what You have given
Track Name: Brothers We are אחים אנחנו
גוף אחד, לב אחד, יהי לכם, אחיי
כי אחד האדון
כמו הבן והאב, כפי שהם אחד
כך תהיו... כן נהיה...

אחים אנחנו בעולם
אחים נהיה גם לעולם
אם ימעד איש מאחֵינו
נקימו ברוח ענווה
כי ישוע אדונינו
ציוונו דרך אהבה

גם סלחו זה לזה איש את חטאיו
אהבו וסלחו
כפי שהוא סלח לכם את חטאיכם
כך תהיו... כן נהיה...

---

My brothers, be of one body, one mind
For the Lord is one
As the Son and the Father are one
So you'll be… So we'll be…

Brothers we are in the world
Brothers we'll be forever
If any of us stumbles
We will restore him
In the spirit of meekness
For Yeshua our Lord
Has commanded us to live in love

Also forgive one another
Love and forgive
As He has forgiven your sins
So you'll be… So we'll be…
Track Name: The Voice of my Beloved קול דודי
קול דודי נשמע
הוא נישא מעל הרים
קול דודי נשמע
מפלח רקיעים

קול דודי נשמע
מהדהד על הפסגות
קול דודי נשמע
ופולח לבבות

בליבי הוא חי
כי קיבלתי מתנתו
מדבר אלי
כי אשמע לתוכחתו
אין יקר מדי
הכל אקדיש לו

קול דודי נשמע
כשהיה כאן בעולם
קול דודי נשמע
ודיבר אל בני אדם

קול דודי נשמע
כשהשתיק את הגלים
קול דודי נשמע
וריפא את החולים

אך אזכור כעת
איך השמיעה את קולה
אהבת אמת
כשמבלי לומר מילה
על הצלב הוא מת
והושיענו

---

The voice of my beloved is heard
Carried over the mountains
The voice of my beloved is heard
Piercing the skies

The voice of my beloved is heard
Echoing over the hills
The voice of my beloved is heard
Piercing the hearts

He lives in my heart
For I've accepted His gift
He speaks to me
For I heed His reproof
Nothing is too precious
I'll give anything to Him

The voice of my beloved was heard
When He was here, in the world
The voice of my beloved was heard
When He spoke to the people

The voice of my beloved was heard
When He silenced the waves
The voice of my beloved was heard
When He healed the sick

But I remember now
How the voice of true love was heard
When without a word
He died on the cross
To save us
Track Name: In the Fields of Joy and Light בשדות האושר והאור
בשדות האושר והאור הנצחיים
מעון מוכן לנו מאת שר החיים
הו, מה כמהה נפשי וכמה תייחל
לראות סוף סוף אז את פניו של בן האל
בשדות האושר והאור הנצחיים

שלח את אלומת אורך היישר אל תוך ליבי
הן בברק הזוהר לא אוכל עמוד
לו רק אשבר לאלפי רסיסים של פז וקשת
כי רק כך את מלכותך אזכה לרשת
רק כרסיסים של רצון ואהבה בכף ידך

בשדות הצדק והטוב הנצחיים
האחרונים יהיו לראשונים
הו, מה כמהה נפשי וכמה תייחל
לחזות בצדק משפטו של בן האל
בשדות הצדק והטוב הנצחיים

בשדות הטוהר והתום הנצחיים
נקיים מחטא נהיה לעולמים
הו, מה כמהה נפשי וכמה תייחל
לראות את לובן גלימתו של בן האל
בשדות הטוהר והתום הנצחיים

---

In the everlasting fields of joy and light
We have a mansion prepared for us
By the Prince of Life
Oh, how my soul longs and desires
To see the face of the Son of God, at last
In the everlasting fields of joy and light

Send the beams of Your light into my heart
How could I stand before the shining brightness
If only I be shattered into thousands of splinters
Of gold and rainbow
Because only then will I be worthy
Of inheriting Your Kingdom
Only as splinters of will and love
In the palm of Your hand

In the everlasting fields of goodness and justice
The last will be first
Oh, how my soul longs and desires
To see the righteous judgment of the Son of God
In the everlasting fields of goodness and justice

In the everlasting fields of purity
We shall be forever clean from sin
Oh, how my soul longs and desires
To see the white robe of the Son of God
In the everlasting fields of purity